Charting sores and bruises in multiple colours