Waffle maker quesadilla