Brexit Party MEPs could be heard shouting 'No!' as Mrs von der Leyen floated the idea of delaying the UK's departure past the current October 31 deadline