KFC's response to woman's job application branded 'most cringe rejection ever'