Larry Robinson, Montreal Canadiens