Award winning digs: Three-time Oscar winner Colleen Atwood designed the costume for the popular DC Comics superhero