Gail Goodrich, Lakers