Developers plan to revive The Preserve at Medina River, a 530-acre master-planned community that seemed to herald a revitalization of the South Side when it was announced almost a decade ago.