New restaurant fires up long-sought revival of San Jose’s Little Italy