Kurt Cobain, MTV Unplugged