The minivan is seen being dragged down by the ferocious floodwaters on the I-15, northeast of Las Vegas, Nevada on Tuesday