 Motorists beeped their horns at the weird sight of a woman dangerously clinging onto a car windscreen on a busy road