Lemon Coconut Tart with Whipped Vanilla Bean Crème Fraîche and Candied Lemons