Drone footage shows Ukrainian ambush on Russian tanks