The club loaded a dedication to the ex-England man on the electronic display outside Villa Park