Rapper Naeto C and his wife Nicole welcome their third child, a baby girl 