Snow-grooming machine or snowcat