Rachel Dratch and John Oliver promoting Our Lady of Perpetual Exemption on 'Last Week Tonight'