Ryanair, la justice tranche