Thierry Neuville, Hyundai Motorsport