Detroit Tigers bullpen comes up short again in 4-2 loss to Twins