James Moffat and Taz Douglas, Nissan Motorsports