Balanced attack leads Canisius past Marist