South Africa triumph on Gold Coast in truncated T20 clash