Korean singer&#39;s rags to riches story