Tokyo stocks retreat in morning session