California man arrested for 'diabolical' murders of doctor, wife, 5-year-old girl