Farrier's medical bag