Contradictions mar world’s largest tiger census in India