The agent was one of the first to advance the theory that the key to finding Bin Laden lay in Al Qaeda's courier network which led to his compound (pictured is the attack scene in the movie)