Edie Molyneux's mum Ashleigh posted this heartbreaking photo to Facebook