Containerised water treatment plant with advanced metals removal system (AMRS)