Athletes such as alpine skier Tyler Walker will hope to inspire more American interest in the Sochi 2014 Games