The Psychedelic Furs announce 18-date fall North American tour with the Lemonheads