The government is right to ask whether the benefits of HS2 can justify its spiralling costs