Borna Coric (left) and Dimitrov have both tested positive after playing in the competition