Whale watchers miss seeing humpback breach only yards away