Quake II gets free real-time raytracing updates on June 6