Cause for celebration: The actor, 53, made his way into Los Angeles restaurant Gjelina for an intimate dinner with the outlandish singer and a select group of her closest friends