Smoke believed to be from an airstrike billows over the northern Iraqi town of Sinjar