'The torture of detainees in U.S. custody during the last decade was one of the darkest chapters in American history. The Senate must do its job in scrutinizing the record &amp; involvement of Gina Haspel in this disgraceful program,' said McCain