A professional teacher volunteering in Jamaica marks a child's work.