image of Dudley lying on the sofa, sound asleep, with half his tongue hanging out the side of his mouth