Elly Chen has spoken for the first time about her terrifying panic attack. The young waitress collapsed on the ground, overcome with her terror. Monis pressed a gun into her back during the duration of her episode