Mashed Potato Pancakes with Caramelized Onion and Gruyere