Chef John's Honey-Glazed Ham 