Hundreds of thousands flee as cyclone batters Bangladesh