Japanese man sentenced to death over murders in Manila