Families of 9/11 victims protest NYC plans to move unidentified remains