Captain Cook’s ship Endeavour may have been found off the US coast